éćăăźäș€çȘăšăŻâïŒ
äžă«ăăäș€çȘăć°ćäœæ°ăźæźăăăźćźć šăćźăæ çčă§ăăăăă«éćăăźäș€çȘăŻ
ć šćœăźéćăèż·ćăăăźćŸæăźăȘăćź¶ă„ăăăćźăçșă«éćăçžè«ăăăæ çčă§ăă
æ„ă ăéćăèż·ćăăăăćŻăăăăăæ©ăżăźèăćăăèĄăăäžćݧă«éćăă3DăăŒăčă
äœæăăŠăæ©ăżăè§Łæ¶ăăăąă€ăąă€ăźçĄă愜ăăćź¶ă„ăăăžăšăæ»ăăăŠăăăŸăă

éćăèż·ćăăăăăŁăăăïŒ
âćź¶ă„ăăèż·ćăăăèŠăăăăăăĄăăŸă§ïŒ
éćăăźäș€çȘă§ćșæ„ăăăš
éćăăźäș€çȘăŻăäœćź ăĄăŒă«ăŒăšć„çŽćă»ć„çŽćŸćăăăéćăă«äžćźăźăăæčéăźçșă«èŠæăć¶ăă€ă€ă
æźăăă«ćăŁăéćăăäœæăăćź¶ă„ăăăźăąăăă€ăčăăăŠăăŸăă
ăȘăłă©ă€ăłă§ăź
ăçžè«
â»1
éćăćłăź
äœæ
â»1
ć€èŠłă»ć èŠł
âïŒDăăŒăčäœæ
äœæăăćź¶ăź
VRèŠćŠ
â»2
ć»șçŻäŒç€Ÿăź
ăçŽčä»
â»2
â»1 ăȘăłă©ă€ăłă äœżçšćșæ„ăȘăæčăŻćŻŸéąă§ăźçžè«ăćŻèœă§ăă
â»2 éćăăźäș€çȘéć¶äŒç€Ÿă€ăšăčăăăăăźă”ăŒăăčă«ăȘăăŸăă



ćź¶ă„ăă
ăăăȘăæ©ăżăŻăăăŸăăăïŒ
âă»ćź¶ă„ăăăŁăŠăăŸăăŻă©ăăăăźïŒ
âăç”¶ćŻŸă«ćŸæăăȘăćź¶ă„ăăăăăăąăăă€ăčăăăăŸăïŒ
âă»èČă èȘżăčăăæąăăăă性ć€ïŒ
âăćź¶ă„ăăăŻć€§ć€ăăšăăæŠćż”ăèŠăăŸăăăăăăăŻăă©ăŻăăŠæșè¶łăźăăćź¶ă„ăăă!
âă»äœćź ć¶æ„ă«ă°ă€ă°ă€æ„ăăăŸăăïŒ
âă€ăšăčăăăăăŻäœćź äŒç€Ÿă§ăŻăăăŸăăăźă§ăćŒ·ćŒăȘć¶æ„ăŻäžćăăăăŸăăăäžç«ăȘç«ć Žă§ć ŹćčłăȘăąăăă€ăčăèĄăăăŠăăă ăăŸăă
âă»ăç¶ăăŻć„çŽćŸă§ăăšèšăăăŸăă
âă€ăšăčăăăăăŻéćăăćșăăäžă§äœćź äŒç€ŸăăçŽčä»ăăăăŸăăăćźąæ§ăçŽćŸăăŠăăȘăç¶æ ă§ć ă«éČăăăăšăŻăăăŸăăă
ăçžè«æ§ăźćٰ
5æź”éè©äŸĄ 4.98â â â â â
â»éćăäœæćŸăźăąăłă±ăŒăă§ăéćăèż·ćăăăçźăźćă«ăăăăéćăăźäș€çȘăžéŁăăŠăăŠăăă ăăćŻèœæ§ăŻă©ăäœăăăŸăăïŒăăźćçć ćźčăźćčłćć€ă§ă
æç„ç Hæ§ă2023.3.23ăăçžè«ăăæșè¶łćșŠâ
â
â
â
â

ă»æ·ć°ă«ćŻŸăăŠèȘćéăźèŠæăć€ăăăĄăŒă«ăŒăźèšèšćŁ«ăăă§ăŻă©ăă«ăăȘăăȘăç¶æłăź
äžăç„ăćăăăéćăăźäș€çȘăăăźăăšăèăăŠăçžè«ăăŠăżăŸăăă
ææĄăăäșșăć€ăăăšăăăȘă«ăéćăăŻć€ăăăźăăšé©ăăŸăăïŒ
éćăă»ć€èŠłăă¶ă€ăłă»ć
èŠłăă¶ă€ăłă©ăăăšăŁăŠăć
šăŠèȘćéăźć„œăżăćæ ăăăŠăăŠæŹ
ćœă«ăéĄăăŠăăăŁăăšæăăŸăïŒăăăăăăăă§ăă

éćăèż·ćăăăž
âççąșăȘéćăææĄăćŻèœăȘçç±ăšăŻăăă
éćăăźäș€çȘă§ăŻäžäșșăźéćăèż·ćăăă«ćŻŸăăŠăæ§ć„ă»ç”æŽă»ćŸæćéăźéă3äșșăźäžçŽć»șçŻćŁ«ăăăăăăă©ăłăäœæăăăèŠæă«ćŻŸăăŠè€æ°ăźăææĄăèĄăŁăŠăăăŸăă
â
ć šćœćć°ă§èšèšæ„ćăèĄăŁăŠăăçŸćœčăźäžçŽć»șçŻćŁ«ă«ćŻŸăăŠćłæŁăȘ毩æ»ăèĄăăéžæăăăæčéăéćăăźäș€çȘă«é ć±ăăăŸăă
â
ăăźäžă§ć»șçŻć°ăźæ°ćăéąšćăèæ źăăé©ćăȘăææĄăćŻèœăȘäžçŽć»șçŻćŁ«ă3ćéžćźăéćăèż·ćăăăźăèŠæăć»șçŻæ ć ±çăć ±æăăăăăăæé©ă ăšæăææĄăăăăăŸăă
â
äžçȘă€ăĄăŒăžă«èżăăă©ăłăéžćźăăă ăăăăźăă©ăłăźć€èŠłăć èŠłăź3DăăŒăčăäœæăăææĄăăăăŸăăźă§ăćčłéąăźăżă§ăŻăȘăç«äœçă«ăă€ăĄăŒăžăăŠăăă ăăŸăă
â
1äșșăźćă§ăŻăȘăăè€æ°ăźćăç”éăăŠéćăææĄăăăŠăăăŸăăźă§ăéćăèż·ćăăäžäșșäžäșșă«ćŻŸăăŠççąșăȘææĄăćșæ„ăŠăăăăăźç”æăć€ăăźéćăèż·ćăăăăé«è©äŸĄăăăă ăăŠăăăŸăă

éćăèż·ćăăăźăăăăæ©ăż
Q.
ă©ăăȘăźăèŻăéćăăȘăźă
ăăćăăăȘă

ćăăŠćź¶ă„ăăăăăæčăŻăŸăăăźæ©ăżă«çŽéąăăăšæăăŸăă èȘćéăă©ăăăæźăăæčăăăŠăăăźăćźąèŠłçă«èăăăăŠăăȘăæčăć€ăăăăŸăæ·±ăèăăă«ć»șăŠăŠăăŸăćŸă ćŸæăăŠăăŸăŁăŠăăŸăăăă èŻăéćăăšăŻăăçŸćšăźèȘćéăźæźăăæčăšă©ăă ăăȘăłăŻăăăăăăçŸćšăźèȘćéăźæźăăăźäžăźäžæșăă©ăă ăè§Łæ¶ăăăă ă ăšèăăŠăăŸăă äžäșșćăăăćź¶äșćç·ăçæŽ»ćç·ăšăăăźăŻććšăăŸăăźă§ăăăăćșă«èȘćéăźæźăăæčăèăăăăŸăèćăăăăăă°ăăăăă«ćăŁăăèŻăéćăăăćźæăăŸăă
Q.
äœćź ăĄăŒă«ăŒăźæ ćœè ă
ææĄăăŠăăăȘă

éćăăźăăšăæ·±ăèăăă«ăăšăăăăäœćź ć±ç€șć Žă«èĄăŁăŠăăŸăŁăæčăŻăăźæ©ăżă«çŽéąăăăšæăăŸăă ăćźąæ§ăźć€ăăŻăéćăăŻäœćź ăĄăŒă«ăŒăăăŁăăăšææĄăăŠăăăăăźăšæăŁăŠăăŸăăăæ±șăăŠćż ăăăăăăšăŻéăăŸăăă ăăĄăăăăćźąæ§ăźăăšăèăèŠȘèș«ă«ćŻŸćżăăŠăăăäœćź ăĄăŒă«ăŒăźæ ćœè ăŻćż ăććšăăŸăăźă§ăć šăŠăšăŻèšăăŸăăăäžă«ăŻăăç”éšăæ” ăäœăææĄăăăăăăźăćăăăȘăæ ćœè ăă ăćȘç§ă ăăă©ć„çŽăăăăăćăăăšă珏äžă«èăăŠăăŠă1äșș1äșșă«ăăăŸă§æéăŻăăăăăȘăæ ćœè ăçăć€ăććšăăŸăă ăăăăŁăæ ćœè ă«ćœăăŁăŠăăŸăăšăäžçă«äžćșŠăźèČ·ăç©ăăčă ăŒășă«éČăăšăŻæăăăăąă€ăąă€ă§ćŸæăźć€ăćź¶ă„ăăă«ăȘăŁăŠăăŸăćŻèœæ§ć€§ă§ăăïŒăăăäżă«ăăæ ćœăŹăăŁăšăăăăźă§ăăïŒ äžçȘăŻèŠȘèș«ă«ćŻŸćżăăŠăăăæ ćœè ă«ćœăăăźăèŻăă§ăăăäžçă«äžćșŠăźèČ·ăç©ăéä»»ăă«ăŻ ăăăăȘăăšæăăŸăăźă§éćăăźäș€çȘă§éćăçžè«ăăăäžă§ăäœćź ăĄăŒă«ăŒă«èĄăŁăŠăżăŠäžăăă äœćź ăĄăŒă«ăŒèŠćŠâéćăäœæăšăăäžèŹçăȘćź¶ă„ăăăźæ”ăăăéćăäœæâäœćź ăĄăŒă«ăŒèŠćŠăšăăćœąă§é ćșăéă«ăăă ăă§ćçă«ćź¶ă„ăăăăčă ăŒășă«ăȘăăŸăăźă§ïŒ
Q.
ăăăŸă§ă«éćăăæ±șăăŠäžăăïŒææ„ă§çŠăéćăèż·ćăă

äœćź ăĄăŒă«ăŒăŻçć·„ăăŠć·„äșăéČăăȘăăšăéăć „ăăȘăçșăć·„æïŒć·„äșăźäșćźïŒăç”ăă§ăăăźć·„æéăă«éČăăăăšăăŸăă ăăźäžă§äœćź ăĄăŒă«ăŒă«ăăŁăŠăŻăéćăăźæ€èšăăăäœèŁăăȘăăăăă«çąșćź âçć·„ăȘăăŠăăšăć€ă ăăăŸăă ç”éšäžăăăăăŁăăćźąæ§ăăĄăŒăčăă§ăŻăȘăäœćź ăĄăŒă«ăŒăźć Žćăăăă«éČăăăçșăăăŸăéćăææĄăăăȘăă±ăŒăčăăăăźă§ăăăźæăŻéćăăźäș€çȘăžăçžè«äžăăïŒ
Q.
èȘćéăźéćăă«èȘ俥ăăăŠăȘăéćăèż·ćăă

æć€ă«ć€ăăźăăăăźéćăèż·ćăăă§ăă äœćź ăĄăŒă«ăŒăăćźąæ§ăăĄăŒăčăă§ăăŁăăăšæéăäœżăăççąșăȘææĄăźäžăćźæăăéćăă§ăæŹćœă«ăăźéćăă§èŻăăźă ăăăăăïŒăšćżé ă«ăȘăŁăŠăăŸăăăçžè«ăăă ăăăšăăăăŸăă ăăĄăăăăăă«äżźæŁăăæčăèŻăăšăăéšćăăăă±ăŒăčăŻăăăŸăăăăăŻăäœćź ăĄăŒă«ăŒăæéăăăăŠćźæăăăéćăăŻäżźæŁçźæăă»ăŒçĄăă±ăŒăčăć€ăă§ăă äžçă«äžćșŠăźèČ·ăç©ăȘăźă§æ éă«ăȘăäœă§èŻăăăšæăăŸăăăăăŁăăăšæéăăăăă°ăăă«æŻäŸăăŠéćăăŻćźæćșŠ é«ăä»äžăăŁăŠăăăăźă§ăăźă§ăæéăăăăæèŠăăăæčăŻăăČèȘ俥ăăæăĄăă ăăïŒ ăăă§ăăăŁă±ăćżé ăăăšăăæčăŻéćăăźäș€çȘă«ăçžè«ăăă ăăă°ăäżźæŁăă»ăŒçĄăć ŽćăŻăăźæšăăäŒăăăŠçžè«èČ»çšăŻăăă ăăŸăăăźă§ăćźćżăăŠăçžè«äžăăïŒ
âéćăçžè«ăĄăă„ăŒ
ă€ăšăčăăăăăźçŽčä»ć»șçŻäŒç€Ÿăš
è«èČ ć„çŽç· ç”ăźć ŽćçĄæïŒ
æăăȘăŒășăăă«
1æĄă§ăăăïŒăšăăæčăž
ć·Ąæ»ăłăŒăč
éćăäœæ
äżźæŁćæ°
ć€èŠłă»ć èŠł
3DăăŒăčäœæ
1æĄ
1ć
â
1ć
éćăäœæ1ćăźă詊ăăłăŒăč
âăšăăăăăăźăłăŒăčă§é Œăă§ăżăŠèŻăăăăȘăäžăźăłăŒăčă«ăăăšăăăźăOKïŒ
æé
-
¥22,000ïŒçšèŸŒăżïŒ
çžè«èČ»çš
ăăŁăăăšæéăăăăŠ
éćăăæ±șăăăæčăž
èŠéšèŁăłăŒăč
éćăäœæ
äżźæŁćæ°
ć€èŠłă»ć èŠł
3DăăŒăčäœæ
3æĄ
çĄć¶é
â
âçĄć¶é
3æĄăźć ăă€ăĄăŒăžă«èżă1æĄăźæéć ăźäżźæŁăš 3DăăŒăčäœæăçĄć¶é
æé
3ă«æ
¥66,000ïŒçšèŸŒăżïŒ
çžè«èČ»çš
性æșè¶łăźăă«ă”ăăŒă
ăăăæćŸăŸă§ăąăăă€ăčă
èŠèŠç·çŁăłăŒăč
éćăäœæ
äżźæŁćæ°
ć€èŠłă»ć èŠł
3DăăŒăčäœæ
çĄć¶é
çĄć¶é
â
çĄć¶é
äœăŸăăąăăă€ă¶ăŒă»1çŽć»șçŻćŁ«
ă€ăłăăȘăąăłăŒăăŁăăŒăżăŒăž
ćź¶ă„ăăçžè«ăæŸéĄ
æé
ćź¶ăćźæăăăŸă§
¥264,000ïŒçšèŸŒăżïŒ
çžè«èČ»çš
éćăăźäș€çȘéć¶äŒç€Ÿ
ă€ăšăčăăăăăźă”ăŒăăč
1æ„çœČé·ăłăŒăč
éćăäœæ
äżźæŁćæ°
ć€èŠłă»ć èŠł
3DăăŒăčäœæ
çĄć¶é
çĄć¶é
â
âçĄć¶é
äœăŸăăąăăă€ă¶ăŒă»1çŽć»șçŻćŁ«
ă€ăłăăȘăąăłăŒăăŁăăŒăżăŒăž
ćź¶ă„ăăçžè«ăæŸéĄ
æé
ćź¶ăćźæăăăŸă§
çĄæ
çžè«èČ»çš
ăăăăèłȘć
éćăăźäș€çȘăŻăéćăèż·ćăăă»ćź¶ă„ăăèż·ćăăă«ćŻŸăăŠă
ççąșăȘăąăăă€ăčăăăăŠăăă ă
ćŸæăźçĄăćź¶ă„ăăăžăšăæ»ăăăăăšăăä»äșă§ă
çœČćĄçŽčä»

ăȘăčć·Ąæ»é·
æăă¶ă€ăłäœćź äŒç€ŸăźèšèšćŁ«ć Œäœćź ć¶æ„ăšăăŠăçŽ10ćčŽéăćźąæ§ăźćź¶ă„ăăăźă”ăăŒăă«
æșăăăăăŒăżă«2000è»ä»„äžăźéćăææĄăèĄăă
éćăèż·ćăăăăăźäžăăçĄăăăăïŒăšăăæłăăăçŹç«ăăæ ȘćŒäŒç€Ÿă€ăšăčăăăă
ăç«ăĄäžăăă
ăăźćŸăéćăèż·ćă»ćź¶ă„ăăèż·ćăăăźçșăźçžè«æăšăăŠăéćăăźäș€çȘăăç«ăĄäžă
ć·Ąæ»é·ăšăăŠæ„ă éćăèż·ćăăăćŸæăźçĄă愜ăăćź¶ă„ăăăžăšăæ»ăăăŠăăă
1987ćčŽ8æ16æ„çăŸăăçŸ€éŠŹçäžäčæĄçșćșèș«
âćź¶æïŒćŠ»ăé·ć„łïŒ5æłïŒăé·ç·ïŒ3æłïŒăéé
âè¶ŁćłïŒæ èĄăăăŹăŒăăŒă«ăćș§ćłăźéïŒèȘ俥ăæăŁăŠæ ąćżăæšăŠă

âć šćœăźäžçŽć»șçŻćŁ«ăă
ć šćœćć°ă§èšèšæ„ćăèĄăŁăŠăăçŸćœčăźäžçŽć»șçŻćŁ«ăăăăčă«ăŠăăăŠéćăăźäș€çȘăž
é ć±ăăŠăăŸăă
çŸćš30ćăźäžçŽć»șçŻćŁ«ăé ć±ăăăŠăăăä»ćŸă鿿޿°ăăŠăŸăăăŸăă
ââ»éćăăźäș€çȘăžé ć±ćžæăźäžçŽć»șçŻćŁ«ăăăŻăĄăă»ăŒăžäžăăïŒ
é ć±ç¶æł
ç·æ§äžçŽć»șçŻćŁ«ïŒ22ćă愳æ§äžçŽć»șçŻćŁ«ïŒ8ć
â2024.4.2ăçŸćš
âć šćœć
ćœç€ŸăźăéćææĄïŒäœćź äŒç€ŸçŽčä»ăăESPç·ç æ§ăăæ„æŹćăźèȘćźăăăă ăăŸăăăâ
â
PROFILE - äŒç€ŸæŠèŠ -
â

äŒç€Ÿć
æ ȘćŒäŒç€Ÿâă€ăšăčăăăă
æćšć°
âçŸ€éŠŹçè€ćČĄćžäžćł¶380-3
é»è©±çȘć·
â0274-50-9368
Company
âçčćźćććŒæłă«ćșă„ăèĄšèš
èČ©ćŁČæ„è ăăăăïŒăæ ȘćŒäŒç€Ÿă€ăšăčăăăă
â
ä»ŁèĄšèČŹä»»è ăăăïŒăä»ŁèĄšćç· ćœčăæžĄéăæŽ
â
æćšć°ăăăăăïŒăæŹç€Ÿăă375-0001ăçŸ€éŠŹçè€ćČĄćžäžćł¶380-3
â
é»è©±çȘć·ăăăăïŒă0274-50-9368
â
é»è©±ć仿éăăïŒăć仿éă10æïœ18æ(æ„ææ„ăé€ă)
â
ăĄăŒă«ăąăăŹăčăïŒăinfo@iestmatchi.com
â
ă”ă€ăURLăăăïŒăhttps://www.ie-cone.com/
â
ććăźèČ©ćŁČäŸĄæ ŒăïŒăćććăăŒăžăăćç §ăă ăă
â
ćć代é仄ć€ă«
ćż èŠăȘæéăăăïŒăäžèŠ
â
æŻææčæłăăăăïŒăăŻăŹăžăăă«ăŒăæ±șæžăéèĄæŻă蟌ăż
â
æŻæææăăăăïŒăăŻăŹăžăăă«ăŒăæ±șæž→ććæłšææă«ăæŻæăăçąșćźăăăăŸă
â
ăăăăăăăăăăéèĄæŻăèŸŒăżæ±șæžăă→æłšæćŸ3æ„仄ć ă«ăæŻæăäžăă
â
ććăźćŒæžĄææăïŒăæ±șæžćźäșćŸ7æ„仄ć ă«çŽćăăăăŸă
â
â
âèżćă»äș€æăăăïŒăæ±șæžćźäșćŸăäœææ„ććă«éăăăŁăłă»ă«OKă§ă
âăćăćăă
ćłèšăă©ăŒă ăăăćăćăăăăă ăăŸăă
ăăĄăăăăéŁç”ĄăăăŠăăă ăăŸăă













